Что написать в приглашении на той: готовые тексты

Приглашение решает две задачи: позвать и сообщить. Первое — про тон, второе — про факты. Ниже разобрано и то и другое, а в конце готовые тексты, которые можно скопировать и подставить свои данные.

Что обязательно должно быть

Имя гостя. Приглашение «дорогие друзья» — это объявление, а не приглашение.
От кого. Имена хозяев или родителей — кто именно зовёт.
Дата и день недели. День недели избавляет от сверки с календарём.
Время, к которому ждёте гостей, а не время начала программы.
Название заведения и адрес. Ссылка на карту снимает половину звонков.
Как ответить — телефон или ссылка. Без этого обзванивать список будете вы.

Чаще всего забывают день недели и способ ответа. Первое заставляет гостя лезть в календарь, второе оставляет вас без списка за неделю до тоя.

О чём стоит подумать отдельно

Обращение по имени. Одно и то же приглашение, разосланное списком, и приглашение с именем гостя читаются по-разному — второе люди дочитывают до конца и отвечают на него чаще.

Язык. Если среди гостей есть и те, кому привычнее казахский, и те, кому русский, отправляйте каждому на его языке. Это заметнее, чем кажется: приглашение на чужом языке читается как рассылка.

Тон по случаю. На свадьбу и юбилей уместна радость, на қыз ұзату — сдержанность, на ас — только строгость. Один шаблон на все случаи выдаёт себя сразу.

Готовые тексты

В фигурных скобках — переменные: имя гостя, имена хозяев, дата, место и ссылка подставляются автоматически, если рассылаете через toishaqyru. Если отправляете вручную, просто впишите своё вместо них.

Свадьба, по-казахски

Құрметті {name}!
Сізді тойымызға шақырамыз.
{names}
{date}
{venue}
Шақыру мен мекенжай: {link}

Свадьба, по-русски

Уважаемый(ая) {name}!
Приглашаем вас на наш той.
{names}
{date}
{venue}
Приглашение и адрес: {link}

Қыз ұзату, по-русски

Уважаемый(ая) {name}!
Приглашаем вас разделить с нами день проводов нашей дочери.
{names}
{date}
{venue}
Приглашение и адрес: {link}

Бесік той, по-русски

Уважаемый(ая) {name}!
Приглашаем вас на бесік той нашего сына.
{names}
{date}
{venue}
Приглашение и адрес: {link}

Юбилей, по-русски

Уважаемый(ая) {name}!
Приглашаем вас на юбилей.
{names}
{date}
{venue}
Приглашение и адрес: {link}

Чего лучше не делать

Стихи, если вы не пишете их сами. Заимствованные строки узнаются, и приглашение становится общим местом.
Приглашение картинкой без текста. Адрес с неё не скопировать, а в поиске по переписке она не найдётся.
Одна ссылка на всех. По ней невозможно понять, кто ответил, а гость не видит своего имени.
Просьбы о подарках в тексте приглашения. Об этом говорят иначе и не письменно.

Как разослать, чтобы собрать ответы

Способ, который работает: у каждого гостя своя ссылка. Он открывает её и видит приглашение со своим именем, отвечает одним нажатием и указывает, со сколькими придёт. У вас при этом складывается список ответов, а не переписка в двадцати чатах.

Так устроен toishaqyru: вы заводите список гостей, сервис выдаёт каждому личную ссылку, а в день тоя эта же ссылка становится общим фотоальбомом — гости загружают в него свои снимки сами.